云锦书屋 > 都市言情 > 近身兵王 > 第八十六章 羊年快乐

第八十六章 羊年快乐(3 / 4)

混下去了!”

“你这是威胁我吗”苍浩满不在乎的笑了:“不过你前一句话说的我很爱听!”

“谢谢。”

“等一下就给你支付尾款。”

“再次感谢。”莱纳斯上将又是笑了笑,随后说道:“生意上的事情谈过,现在说点别的吧……”

“什么?”

“有一个问题我很奇怪,希望你能指教……”莱纳斯上将的声音听起来很奇怪:“今年是你们华夏人的‘羊年’对不对?”

莱纳斯上将这句话是用英文说的,但‘羊年’这两个字却是中文,苍浩也很奇怪:“怎么了?”

“我想知道你们的‘羊’到底是哪只羊?”莱纳斯上将大致一说,苍浩明白是怎么回事了。

汉语中,“羊”就是“羊”,但在英文中却有很多词汇,ram是有角大公羊,goat是山羊,sheep是绵羊。

羊年刚到,现在西方社会搞不清楚华夏的“羊年”说的是哪种羊,有人认为是goat,有人则用sheep。

科学家们研究之后认为,华夏北方草原多,绵羊多,所以应该是sheep。

而华夏南方,山多,山羊多,所以应该是goat。

换句话说,华夏南方北方的羊是不一样的,反正不管是哪一种,跟ram都没关系。

在英文中,没有“羊”这种动物的统称,于是莱纳斯上将无奈的道:“我觉得还是称呼有角反刍动物吧!”

“那也不对啊……”苍浩对这个问题也比较头疼:“牛也是有角反刍动物!”

“那你说到底是什么?”

“你就当是喜羊羊吧!”

“这又是什么?”

“就是祝你快乐!”苍浩笑了笑:“你是相当文化专家了吗?怎么关注这个问题?”

莱纳斯上将笑哈哈的道:“因为按照你们华夏的农历,我就是属有角反刍动物的~!”

又聊了几句,苍浩挂断了电话,长呼了一口气:“跟莱纳斯上将扯了一回蛋,倒是让我挺感慨!”

“什么?”

“汉语的表述非常模糊,往往产生歧义,不像字母语言一样精确。我们可以自我安慰说只是博大精深,其实在我看来这是一个弊端。华夏没能成功的发展起自然科学,近现代文明完全被世界甩在后面,某种程度上跟语言是有一定关系的。”顿了顿,苍浩接着说道:“我们需要充分认识到自己的不足才能奋起直追!”

“也就是说,很多在我们看来很骄傲的事情,其实完全可能是弱点。”

“对。”苍浩若有

最新小说: 穿书之女配修仙纪 我是大医仙 塔洛希岛 高冷校花的恋爱法则 我的曾祖父找上门楚珏 重回1982小渔村 重生警花的狗,屡破大案震惊全国 魅魔噬主?反手养成十二翼天使! 学霸终结者 都市仙尊归来