翟部领皱起眉头，像是指着一堆秽物一样指着木讷的三佛齐人：“谁知道这个玩意儿说了什么？”
三佛齐人在众人的哄堂大笑声中贼眉鼠眼地转头四顾，脸上写满尴尬，然后，他用更响亮，更缓慢的速度把之前的话又重复了一遍。翟东焦看向聚拢在一起的崖州人，后者纷纷摇头，表示他们没有听明白，而且事实上，他们很可能根本就没去听过。
三佛齐人最后又用家乡话说了一遍，他已经放弃解释了，甚至做好了罚挨饿的准备，这是全船上下对待多事三佛齐人的一贯做法。高句丽人和东瀛人水手站在远处露出兔死狐悲的表情，但谁都不知道他们心中有没有在幸灾乐祸。
“我想他是说，”这时翟东焦身后响起了一个含糊的声音，“老屠的尸体没有好好躺着。”
翟部领这才注意到背后站着的大食胖子，他撇撇嘴：“你懂三佛齐话？”
大食人笑了笑，挺着大肚子来到三佛齐水手身边，同后者叽哩哇啦地交谈了几句，然后转头面对翟东焦：“他们说，他们下到舱底，看到死人端端正正地在角落里席地而坐。”
此言一出，甲板上顿时鸦雀无声，那些原本洋洋得意，等着看三佛齐人丑态的水手们一个个吓得呆若木鸡。
过了半晌，窃窃私语声开始在人群中蔓延开来。翟东焦的表情越来越难看，他黑着脸把手一挥，早有事先准备好的福州水手抬起尸身走到船舷边。
“等下！”与屠年海同为崖州本地人的三副舵路昂急着喊了起来，他的口音太重，别人几乎听不清他在说什么：“至少给他换身好衣服！你们不能让他卷着草席走！”
除非遇到疫病等特殊情况，否则船上人是不能抛下同伴的，把同船手足扔进海里喂鱼更是大大违背了船上人的行为准则。路昂作为一个三副舵，这种事他没有发言权，他知道自己救不下老乡的全尸，也只能在这种细枝末节上，为老乡最后的尊严舍命争取一下。
船员们面面相觑，有些人的脸上甚至浮现出了同情，甚至连翟东焦都有些踌躇了，一边的赵登儿终于忍无可忍，一把推开翟东焦嘶声高喊：“别废话！扔出去！”
所有的船员都像是脊梁被扎了一下，福州水手条件反射般把尸体连同芦席抛出了船舷。
船舷外随之响起沉闷的水声，这声音给人的感觉太不干脆，又太潦草，以至于所有的人内心深处都拒绝把这水声作为整起事件的结束。
唐弃没有看漏路昂望向赵登儿那种仇恨的眼神，也没有看漏翟东焦懊恼而怨愤的表情——他又一次搞砸了向独孤元应表