还给老师了。除非工作跟英语相关的，才会说会写。
所以，荣意并没有让母子间的对话写成英文的。
更重要的是，他觉得母子间的对话是普通话更有意思。
简单直白不说，中文博大精深。
远不是英语所能代表的。
…
放一段原版对白和翻译。
母亲：whereareyougoing?你去哪？
儿子：goingout.出门。
母亲：withwho?和谁？
儿子：hmmit'snoneofyourbusiness，ok?嗯...和你无关好么？
母亲：whatyougonnadolater?那你等一下要干什么？
儿子：'tknowanything...!youdon'tcare!stopasking!别好像你关心我似的，别好像你愿意了解我！