传统友谊，作为一位法兰西的君主，我不可能对它此刻承受的灾难漠然视之，我的心也同样在为波兰人民而跳动，为他们的苦难而伤悲……而在座的各位，恐怕也和我有着同样的想法。我比任何人都希望，这场灾难能够尽快结束，流血牺牲能够到此为止。
我也同样知道，在座的各位当中，有人甚至建议我国使用武力，来帮助这个和我们有着传统友好历史的民族。我相信，这种发言是出自于人类最美好的恻隐之心，是出于我们两个民族鲜血缔造的友谊，但我同样相信，这种想法是轻率的、而且是不合时宜的！因为过往不久之前的历史就告诉了我，贸然使用武力干涉，只会流下更多鲜血，对民族的福祉于事无补！我认为，波兰更需要的是尽快敉平灾难、减少牺牲，而非投入更多炮火，流下更多鲜血！”