如果您更喜欢名望的话，我以后还会邀请您前往我的祖国去进行文化交流，这对您来说肯定也会是一场非常愉快的旅途，您看如何呢？”
普希金陷入到了沉默当中，并没有回答她。
“难道您觉得我给出的条件不够有诚意吗？”玛丽亚有些疑惑地问。
“不，殿下，条件非常优厚，简直可以说让我诚惶诚恐，别说是我，任何一位诗人都会动心的。”普希金轻轻摇了摇头，然后马上话锋一转，“但是，您恐怕一点都不了解我……我虽然是个诗人，但是我只写我喜欢写的东西，我既不懂如何写颂诗，也不会去写它们。”
被普希金这么当面拒绝，玛丽亚顿时有些不爽了。
在她心里，俄罗斯帝国也许很有实力，但绝对也是个没文化的不毛之地，因此她内心当中，对所谓的俄罗斯大诗人也是有些瞧不起的，现在却没想到自己给了这么“优厚”的条件，居然还被他如此干脆地拒绝，当然会心头火起。
她又看了普希金一眼，似乎是请他再考虑一下，而普希金只是微微欠了欠身，看似是在抱歉，但是实际上却还是坚持了自己的意见。
“难道您没有承蒙他的要求，为已故的拿破仑皇帝写诗吗？”玛丽亚反问。“为什么就不能给我的父王写呢？”
普希金倒也不意外，毕竟对方和自己的朋友关系特殊，从他那里得知此事也很正常，“殿下，我确实答应为拿破仑写诗，但那不是颂诗；而且，我写这个不是因为他是皇帝，而是因为他代表了太多太多其他的东西……他首先是个英雄，其次才是个皇帝。”
说到这里，他只能停顿了下来，然后言下之意却已经颇为明显了——你的父王只是个普普通通的国王，并不是英雄，所以并没有什么值得歌颂的东西，更不值得他来写诗赞颂了。
如此回应，更是让玛丽亚心里怒火高涨。
不过，她也知道，现在冲人发火没有任何意义，只会让自己更加失态，所以她只能控制住情绪，然后冷冷一笑。
“您当然可以可以拒绝，先生，这是您的自由。不过，我很遗憾，因为这样的话，您倒是失去了我的一腔好意……”
看到玛丽亚如此生气的样子，普希金心里也觉得自己的话似乎太过于生硬了一点。
虽然是关于他诗人的骄傲，他不想让步，但是作为一个风流浪子，他也不想让一位如此漂亮的女士难过——再者说来，不管怎样，她都是自己好友的情人，他也不想把两个人的关系搞得这么僵。
“殿下，我承认我刚才失礼地注视了您，给您带来了困扰