但水电站却不可避免地受到了影响。
今年还很热，用电高峰连创新高。
而到了现在，石油、天然气的价格开始走高，已经成为加州供电主力的安然公司，当然要把这个成本转给用户分担。
总而言之，我要涨价，你只能受着。
乔布斯懊恼的是：苹果电脑公司好不容易地逐步走出困境，被哲儒专利、唱片公司音乐授权等等因素层层盘剥的ipod，也赚了一点钱，却又要受高电价之苦。
他悻悻地问了一句，“哲儒在太阳能光伏研发上，好像进展很大吧？”
“但对于燃眉之急，还是于事无补的，认命吧。”唐焕微微一笑，转而催促道：“赶紧把ipod的新创意，给我看看。”
“这是样品。”乔布斯顺手递过来一个形如u盘的小东西，并洋洋得体地介绍道：“它叫ipod_shuffle，重量只有二十二克。”
把玩着ipod_shuffle，唐焕直指核心地问道：“你们用闪存取代了微硬盘，来做为存储介质？”
“确实如此，我们采用了256mb的闪存。”乔布斯点了点头，“你也看到了，相比于ipod，ipod_shuffle还在硬件上取消了液晶屏和操控滚轮，又在内部的软件上取消了地址簿、日历等功能。所以，它不以容量取胜，那是ipod二代的任务。”
唐焕玩味地一笑，配合着问道：“那ipod_shuffle的主打卖点，是什么？”
被搔到痒处的乔布斯，立刻兴高采烈地解释起来，“life_is_random――生活随机演绎，give_chance_a_chance――给偶然一个机会。ipod_shuffle被设计用来轻易地加载歌曲的选择，以及用随机方式来播放，享受摆脱刻板安排的乐趣。”
首富先生微微颔首，一个在电脑上的媒体播放器里，司空见惯的随机播放功能，都能玩出如此有内涵的花样，这就是乔布斯和苹果电脑公司搭在一起的与众不同之处了。
ipod的一个很大卖点就是时尚，包括美国总统比尔?科林顿在内的大牌公众人物，都在用这个产品，就不难想象它的流行程度了。
由ipod衍生出来的ipod_shuffle，放在经济欠发达的市场，肯定就是被视为一个功能各种缩水的低端货色，但在美国这样的发达市场，则是完成了新的文化内涵。
而且，用闪存取代了微硬盘的ipod_shuffle，也将成为真正的无惧震动等等环境因素、彻底适合运