来一名手下，让他唱歌助兴，他手下那小伙也不推辞，笑着把领带系在额头上，脱了西装，连衬衫都脱了，赤着上身拍着手，就唱起了日本传统演歌，把气氛搞得很疯，一时间大家笑得前仰后合，纷纷拍手叫好。
于是，巴西烤肉店里一时间人声喧闹、笑语哄响，所有人都在尽情享受成功后的放松和快乐。
而就在这时，索尼公司位于东京新宿区的总部大楼，与东京都厅，即东京市政府大楼仅隔一条马路相望的ns大厦里，索尼md事业部的豪华会议室，里面却气氛凝重、愁云惨淡。
情人节销售活动的数据已经出来，md销售达成495台，距离事先定下的500台销售目标只差了5台，但所有人脸上都丝毫看不见喜色。
牛尾道二赶回总部时已是下午三点，他第一时间决定再次召开对策分析会，时间定在下班后，只等两边数据统计出来后，方便对比。
此刻，会议室里，众人都吃了外卖从附近五星级酒店餐厅送来的高级和式便当，听着牛尾不乐观的报告，心中忐忑地等待着两边统计数据的送达。
当重光ipod那边在晚上七点结束销售活动后，不到一个小时，山田电机的销售数据就被索尼以内部渠道拿到了手上。
“1388台！”
索尼众高管听到牛尾惊怒着读出的数据后全部陷入了沉默。
这只是一个情人节销售活动而已，要不要这么强悍？所有人心中恐惧的追问道。
索尼信息情报中心经理松前清登迈前一步，伸手从牛尾面前抢过尚有余热的传真纸，确认数字后一屁股坐回了位置上。
“怎么可能？”
索尼设计中心的佐藤浩丰总工程师怔怔道：“没错吗？真的卖出了1388台？”
牛尾闭上双眼，轻声道：“宿敌，诞生了。”
佐藤浩丰面色一下子变得刷白，终于郑重地取过面前那款之前被自己嘲笑说是暴发户搞出的产品。
那四角圆润的小巧外形，上嵌发亮的液晶屏，圆形操作盘上四个按键以上下左右分布，闭着眼也不会按错，乳白色工程塑料，乳白色耳机线，整套设备通体无一处不透着大方与时尚。
“仔细看的话……是个很不错的设计呢……”佐藤如吃屎一般，艰难地收回了自己在上次对策分析会上的判断。
松前清登从溃不成军的数据冲击下缓过来，惶恐道：“一个销售点就能创造这么强大的数据，如果今天ipod是像playstation主机那样全日本同时首发，那岂不是可以轻松破万？”