杂，位于城北的汤姆小巷是那种城中常见的窄巷子，但同时也是城北大宗货物交易的货栈、运输公司的建筑后门的位置。
从上周开始，那些经常几周也不开一次的小巷中的铁门，频繁的从巷子里被敲响，但每当人们开门去看时，又看不到任何敲门人。烦透了的人们曾经找过警察调查，但这种没有死人、也没有重大财产丢失的小事，里德维奇场的警察们一点也不上心。
所以，在汤姆巷有后门的建筑业主们，联合起来出了一笔钱，派出代表找到了城里的「名侦探汉密尔顿」，希望夏德能够帮忙进行调查。
委托任务的细节没有问题，在签订了合同并送走了那位作为中间人和委托人的律师以后，夏德便和双胞胎姐妹们一起开始了今天的工作。
她们看起来很兴奋，前往事发地点的马车上，还与夏德一同讨论案件的细节。等三人在那条散发着古怪臭味，像是被当作垃圾巷的巷口下车后，她们又抱怨着这里的味道，然后推搡着夏德一起走了进去。
实际上，这次的案件相当简单。因为他们进入巷子以后不久，就看到一个只剩下上半身的怨灵，居然在
这种日照充足的白天出现在了墙边。
强大的怨灵出现的同时，白雾瞬间弥散开来。在那拖着长腔的哀嚎声响彻耳边的同时，来源不明的阴风吹过小巷，光线骤然降低，周围的一切都仿佛融化在了这雾中。
恍惚间，夏德还以为自己又回到了米德希尔堡。「模糊的生死边界！又是生死边缘。」
那亡灵向着夏德三人爬来，于是，看起来有些怕鬼的十五六岁的姑娘们，便尖叫着躲到了夏德的身后，一边笑着一边扯着他的衣服，从他的侧面向前看：
「哦，先生，是鬼魂！」
海伦还这样说道，这让夏德想到了，自己与她在西卡尔山间重逢时，她在那条日照明亮的溪水边的表演。
「别担心，我会保护你们的。」
于是夏德也说道，竖起手掌的同时，旋转着带有尖刺的光轮已经出现。但他犹豫了一下，最后抛出的是【禁锢之光】的银色圆环。
之后的事情就简单多了，即使对方再怎么特殊，在如今已经六环的夏德的奇术下，还是被完全禁锢了行动。
双胞胎姑娘们十分害怕的贴着夏德的后背，然后随着夏德一起走向了亡灵。「月光斩击！」
夏德并未用全力，只是重创了面前的敌人。随后他向着虚弱的灵魂，伸出了自己的右手：「指引死亡。」
因为直接的触摸，怨灵的怨念被化解的同时，夏德的脑海中，