。我在巴黎交换的时候，认识一个当地的女生，恰好是个资深的背包客。她写的东西，我帮忙翻译，再交给学姐。”
“你有稿费吗？”
“有啊，翻译一篇三百块。”
谈宴西笑了。
周弥瞥他，“笑什么。你今晚吃的草莓，就是拿这三百块换来的。”
谈宴西笑说，“不是笑你赚这苍蝇腿。一篇多少字？你时薪多少？有性价比吗？”
“谈总日进斗金的商人，当然不懂。爱好的事情，不能完全拿金钱衡量。工作的文书翻得我烦死了，我做这个当是放松的。”
她起身，要把文件放回到书桌上，谈宴西将她手臂一拦，“我看看吧。”
“你不是要睡觉。”
谈宴西笑说“这不就是现成的催眠读物？”
周弥闻言伸手便要夺回来。
谈宴西赶紧拿远了，笑说“好好好，我错了，我先看看。”
周弥走出去，替他掩上了卧室门。
谈宴西歪靠着床头，翻着手里头的东西。
一叠a4纸，里头还夹着一支笔，他拿在手里看了看，红色的笔身，细细一支，上头的lo好像是“onai”。
她似乎习惯把文字打印出来，在纸上手写翻译。
法语的原文，顶上是她用红色、细细的笔迹写出来的中文，字迹清秀，暗藏筋骨。偶有划涂痕迹，是她斟酌词语，“黄昏”和“傍晚”，哪一个更好。
谈宴西翻着薄脆的纸张，翻到第一行，从头读。
他是个对文学性作品不感兴趣的人，意外的是，周弥的翻译遣词造句非常清爽利落，没有过度修饰，平铺直叙里却有点耐人咀嚼的况味。不知是原文风格便是如此，还是她的个人习惯。
看了两三行，继续往下读。
但没翻译完，到第二页纸中半就落了笔。
谈宴西将纸张照旧地对半折叠，笔夹入中间，给她放到了床头柜上，躺下去，阖上眼。
周弥洗完碗，打理过厨房，回到卧室。
房间顶灯还亮着，似乎是为了遮这光线，谈宴西抬了手臂搭在眼睛上。
她按开关将灯灭了，揿亮了床头柜上的台灯，将色温调至暖黄，亮度调至最低。
然后坐在床前地板上的灰色圆形小地毯上，手臂搭着床沿，静静地看着床上熟睡的人。
心里一种隐隐的情绪持续烧灼，叫她失神地忘了时间，等回神时摸手机一看，早已过了半小时。
她没有立即将谈宴西叫醒。
灯光清幽，外头有风声，被窗户隔绝之后，像