趁着还没喝高，边浪把山羊找了过来，交待明天下午一定来找他之后，就和艺管开启了喝大酒的模式。滚石现在乐队多了，喜茫茫也是滇省的一块牌子，没有档期冲突的情况下，滚石和喜茫茫保持良好的关系最好。
山羊第二天下午来了，边浪直接丢下排练就带着他去了自己的办公室。
“山羊，你的闽南语怎么样？”
山羊本来是想炫几句的，但是想想边浪绝对不会之后，就直接道：“我们那边不会闽南语的很少，如果是要帮浪哥你翻译歌词的话，我想是没问题的。”
虽然话说得平静，但是他心里已经开始激动了起来。全滚石上下，他知道的应该就他一个会闽南语的，这歌出来不给新裤子唱那又能给谁？
可边浪的下一句话就彻底把他心头的热火给浇灭了：“这首歌你要唱可以，但不能用新裤子。”
“可是？”
“没什么可是的，你要能把你以前的队友们都给叫过来，你们唱那是可以的。新裤子就是一支本土朋克乐队，我那么说能明白么？喜茫茫音乐节上这次借着我们滇省和你们省文化交流的机会，会有一些你们那边的乐队过来，你要是有朋友的话，可以提前通知下……”
那么一说，山羊就完全明白了，然后一脸期待的说道：“放心，我会和阿粥他们说的。”
说完接过边浪递来的a4纸就开始念了起来：“烟一支一支一支的点，酒一杯一杯一杯的干，请你要体谅我，我酒量不好卖给我冲康……时间一天一天一天的走，汗一滴一滴一滴的流，有一天，咱都老，带某子逗阵……”
虽然没有唱歌的调子，但是边浪听起来觉得是对的。
别怀疑边浪为什么会去记《浪子回头》的普通话歌词，作为一个乐队主唱兼制作人，这事就是基操而已。就比如伍佰和华仔的歌迷，《世界第一等》的歌词大多也是能背出来的。
既然想到了这，边浪又把《世界第一等》写了几句，等山阳念完一遍之后递过去道：“还有这个！”
这首的发音边浪更熟悉，就此也能也能验证下山羊这个翻译的到底准不准。
山羊倒是见怪不怪，反正边浪这种非常理的写歌方式一开始是谁也接受不了，但慢慢习惯了之后，就是谁也不奇怪了。现在不光是在滚石内部，就算是在整个圈里，这种想不通的事情后面配上边浪的名字，那么这件事就合情合理了。
因为：“这可是边浪啊！”
“人生的风景，就像大海的风涌，有时猛有时平，亲爱朋友你要小心……”
因为