相关的问题后，中方翻译又将记者的一个提问翻译给聂伟平。
“记者同志问，你在两届擂台赛上均表现优异，连续战胜了日本多位超一流棋手，是有什么秘诀吗？”
聂伟平听到这个问题，表情沉吟，内心却在吐槽。
这些记者总是问一些奇怪的问题，秘诀？能有什么秘诀？
他正打算说点官样文章，眼神恰好瞟到了一旁的林朝阳，心中升起了一股孩子气。
“要说秘诀，可能是因为士气吧，我们中国队赛前都得看一遍《棋圣》的小说，用以激励自己！”
聂伟平这话说完，把翻译同志给难住了。
《棋圣》这样的小说能是在这样的场合说的？还讲不讲中日友好了？人家细问起来怎么办？
但此时记者正盯着他，翻译同志只能硬着头皮说道：“秘诀就是中国队都喜欢在赛前看一部中国的围棋类小说。”
记者闻言顿时感觉眼前一亮。
日本这个民族有很浓重的慕强情节，自中日围棋擂台赛举办以来，中国队两战两捷。
固然是带给了日本围棋巨大的失败，让他们感到沮丧和愤怒，但同时也加强了他们对中国围棋的重视和尊敬程度。
聂伟平煞有其事的说起《棋圣》，nhk的记者好像一下子找到了中国队胜利的关键性因素，忍不住又追问起了小说的具体细节。
翻译同志紧张的头上都开始冒汗了，这弄不好可是wj事故。
最后还是陈祖德发现情况不对，以选手们需要回酒店休息为由，打断了记者的采访。
等回到酒店，他便批评起了聂伟平。
“你怎么什么话都往外说，《棋圣》的事我们自己知道就行了。”
他倒不是担心会引起什么wj事故，而是抱着一种神秘主义的心理，低声对聂伟平说：“有些事，说出来就不灵了！”
聂伟平朝林朝阳看了一眼，觉得他的话很有道理。
为了胜利，以后再也不提这事了。
当天晚上，中日围棋擂台赛的新闻同时登上了中日两国的电视媒体。
中国方面关注的是中国队再次取得了擂台赛的胜利，连续两年战胜日本队这个强敌，围棋界一片欢呼雀跃之声。
而日本方面关注的焦点却有些诡异。
除了再次失利之下对于棋手们的谴责之外，当天晚上nhk电视台播放了一则赛后对中国棋手聂伟平的采访。
自七十年代中后期开始，聂伟平在对战日本的比赛上表现一直非常优异，早在多年前就曾在日本国内赢得“聂旋风”的