。
布拉德看着夜翼说：“你比蝙蝠侠还会说话。我保证我会尽可能看住他，别再来找他麻烦了。”
说完，一阵浓烟腾起，布拉德、死亡天使和他的那把长剑一起消失不见。
“我认为这不对劲，”夜翼说，“这次我可没追着他，但他却偏偏跑来了这里。”
“有人在拖延我们调查的时间。”蝙蝠侠说，“我听说苍白骑士那边也遇上了点麻烦，暂时无法脱身，你恐怕得过去帮帮他。”
“他怎么了？”夜翼一边说，一边走进了屋子。
“遇上了个飙车小子。”蝙蝠侠没有细说。
夜翼安抚了女人和小孩，问了他们丈夫的去向。但这位夫人只告诉他们，他们的丈夫请了个驱魔师，在进行驱魔仪式之后，他就彻底失踪了。
这和蝙蝠侠在其他的调查当中获得的结果基本一致，并且也丝毫不出所料地从这个女人口中得知了席勒的名字。
夜翼还有些不可置信。他一边坐上蝙蝠车一边说：“席勒医生怎么会成为小丑的走狗？”
“你太乐观了，”蝙蝠侠说，“你应该问小丑为什么会成为席勒的走狗。”
“你在说什么胡话？小丑那颗疯狂的大脑，根本不支持他受任何人的差遣。他只会凭自己的想法发疯。”
“那是以前。”蝙蝠侠的语调逐渐低沉下去，他说，“现在小丑别无选择了。”
哥谭的雨夜总是带着一种压抑的窒息感，雨水如注，拍打在街道路面上，溅起一片片水花。
夜翼驾驶着蝙蝠车，引擎轰鸣震碎雨幕，车灯在湿滑的路面上投射出两道刺眼的光束。
紧身衣在之前的雨中战斗之中已经湿透，紧紧地贴在皮肤上，面罩之下锐利的眼睛却始终紧盯着前方——苍白骑士的银白色跑车正在不远处疾驰，尾灯在雨水中模糊成一片猩红的光晕。
“内皮尔先生，是我！我来帮你了。”夜翼对着对讲机喊道，油门猛然踩到底，蝙蝠车如离弦之箭般冲了出去。雨水打湿挡风玻璃模糊了视线，但笨重的蝙蝠车却被他驾驶得如同一只飞鸟，在布满障碍的道路之上穿梭自如。
苍白骑士的跑车在前方一个急转弯，轮胎在湿滑的路面上发出刺耳的摩擦声，车身几乎失控地漂移过弯。夜翼紧随其后，蝙蝠车在弯道中倾斜，一侧轮胎几乎离地。
“蝙蝠侠，帮我锁定他的路线！”夜翼按下耳边的通讯器，声音在引擎的轰鸣中显得有些模糊。
“正在追踪。”蝙蝠侠的声音冷静而清晰，“前方三百米处有一座高架桥，他可能会试图从那里甩开