马主任认真听陆淼解释。
听到后面，他黑白交错紧紧皱起的眉毛，渐渐松懈开来：
“你是因为没了信，觉得不好再去找谈老师，所以才另外又找的出版社的工作，是这么意思吧？”
陆淼只有点头的份儿。
马主任狠狠舒了一口气，一忽儿又笑了起来：
“好事多磨，中间曲折一下也没什么，只要不是你不愿意去就行。”
“推荐信的事情好说，我问你，要是再让你去国英社，你去是不去？”
陆淼快速回答道：“肯定是去的。”
国营产业和国家部门是两码事。
陆淼还是分得清的。
像刚才马主任说的那样，她要是去国英社，译稿拿到的钱，或许没有外面报社、出版社给得多，但是有国家内部福利。
比如孩子上托儿所之类的。
乡下生产队有育红班，给点钱，或者送点粮，就能把孩子送过去。
城市上，尤其是在首都这种地方，可不是一点钱、粮就能争取到名额的。
那得是军属、机关单位或者是国企工人才有的待遇。
好些国营部门单位的工人，还得看工龄才能争取。
她如果能进国英社，等稍微稳住点脚跟，孩子们能送进育教托儿所。
家里小姨妈也能轻省点。
想法是挺好的，可是想到什么，陆淼又犯了难：
“马主任，虽然我有进入国英社做贡献的意向，但是短时间内，恐怕没办法过去那边。”
“这又是为什么？”
马主任难耐咂巴了一下嘴，正色道：
“你就给一句话，只要你确定想去，其他的都不是问题，我给你安排解决。”
“不是别的……”
陆淼“嘶”了一声，浅浅抽了一口气，总结语言解释：
“我昨天在出版社刚签了长约，手里有一本任务稿件需要完成。”
小的稿件任务还好说，这回是一整册书。
她再是加班加点地干，也不是短时间内能处理完的。
马主任听后沉思，让她把书拿出来看一眼。
等看见那超出一指厚的书，马主任眼前一阵发花，声音都尖锐了起来：
“这译完得等到什么时候！？”
都是过来人，马主任一眼看出来，那本书的内容，就算没有三十万字的内容，也得有个二十五、二十八万。
出版社规定，半个月八千字打底。
一个月按照一万六千字去算，没个一年出头，这活儿是干不完的。