一晚上的道格回工坊休息的时候，韦恩这边就正式出发了。
推销组的成员们依旧拉着还没冷却的新鲜午餐肉准备销售，不过今天他们的手臂上都多了一道用布条围成的“红袖章”，用来显示他们如今的“卫生协查专员”兼职，
美利加其实并没有使用这玩意的惯例，属于韦恩的“灵机一动”，但是不要紧，这东西足够显眼，码头区的黑帮们早晚都会知道它代表着什么意思的。
碰瓷水手帮的事情，交给了推销组的成员们来负责，康纳尔还自告奋勇地申请了参加，
韦恩则又去了艾尔兰暴力团的地盘那边，这次不看码头，而是继续去完成猫头鹰未竟的事业——找老鼠。
没办法，如果排除掉那起意外的话，眼下侦探社真的也没有更多的线索了，“智慧贤者”给出的方向范围太广，在高密度的人类聚居区里很难精确定位，
连伊妮莎都只能在进行调查的同时凭着感觉放置捕鼠陷阱，然后再试图根据捕捉到异常老鼠的位置进行反向推理。
白天的码头区还是偶尔能刷新出巡街警员的，就是频率有点低，而且也不一定管事，
韦恩戴着红袖章随机拉住了一个，说明情况以后，便让对方带着自己进入了属于艾尔兰劳工们的聚居区，开始了逐户的寻访。
有官方身份的感觉还算不错，尽管连巡街警员都有点小心翼翼，街区里也时不时就遇到冷漠且警惕的审视目光，
但敲开屋门以后，把“排查瘟疫”的名头一说，多数住户还是愿意让韦恩进屋看一看的，也会回答一些相关的问题——少数不愿意的，也会在被桑德斯这个大猛男友善示意以后变得老实，毕竟旁边还有穿着制服的巡街警员沉默看着并且不制止。
比较让韦恩无语的是，艾尔兰这个国家明明就在温莎王国的边上，它们俩之间的渊源，感觉比温莎王国和美利加联邦之间的都更深，
结果没想到，韦恩这么一个穿越过来之后甚至能跟本土原住民无障碍交流的人，居然在这地方遇到了语言障碍……
什么鬼啊……这两个国家的语言居然不是一回事吗？！
好在街区里有能够进行双语沟通的人，韦恩用一美金雇了对方当向导，才勉强解决了问题，之后也让入户检查和询问变得更顺畅了。
韦恩的相关知识也顺便得到了补充，原来温莎王国的语言确实在艾尔兰还算普及，不过需要偷渡过来并且在码头区这边讨生活的这些艾尔兰人，往往并不在此列，而且你如果要是当面说他们像“温莎人”，那对于他们而言，还属于“骂的很脏