仿佛充满了魔力，下半场的杨攀恢复了平时的水平。他在第五十分钟的一次似传似射的右路起球打在了横梁上沿，弹出了底线。这是杨攀全场最好的机会。当时场内一片叹息，如果这球进了，绝对可以入选本轮联赛十佳入球的。
希格诺里也很遗憾，他本来是准备在门前抢点的，但是一看这球径直飞向球门，就知道杨攀是射门。球没进让他抱着头有些懊恼，因为这个时候博罗尼亚主场1：2落后于切沃。
不过最后球迷们已经不再关心比分情况了，所有人都在呼唤希格诺里的昵称――“佩佩”。而马佐尼也适时将他换下，让他独自一个人享受球迷们的欢呼。希格诺里挨个和队友以及对手拥抱后，终于走到了场边，他高举双手，向全场球迷致意。这个时候他看到了一副很大很大的标语：“感谢你奉献给我们的进球，你是我们永远的队长！”眼泪再也忍不住了。
杨攀发现身边的贝鲁奇竟然在擦眼泪！而且不止是他一个人，很多博洛尼亚的队友都在悄悄地抹眼泪。退役，就是这样的吗？刚刚踏上职业足坛的杨攀还无法理解，对于职业球员来说，退役并不是退休那么简单，而是一次生命的死亡过程，一种灵魂从**脱离而出的痛苦。
离开了球场，他们就只有一半的生命。
※※※
而几乎是与此同时，在另外一个地方，意大利北方的米兰，圣西罗球场。另外一个老将也在上演告别的感人一幕。
当第四裁判高举换下布雷西亚10号的牌子时，所有人意识到一个问题，罗伯特?巴乔终于要走了。全场球迷起立为罗比送行，那挂满了圣西罗的“罗比，别走”的标语终于还是没有挽留住一个伟大球星的离开。
巴乔和场上的布雷西亚球员拥抱，然后ac米兰的一些老队员也过来和罗比拥抱，马尔蒂尼、科斯塔库塔……这些都曾是一起战斗过的伙伴，不管是在意大利国家队，还是在ac米兰。
巴乔终于走到了场边，他高举双手，鼓掌，挥手。
然后他下场，到布雷西亚的替补席上和所有的人拥抱道别，接着再到ac米兰的替补席和所有人拥抱道别。无论是队员，还是教练，队医，甚至是第四裁判，他一个没漏。
尽管比赛仍在继续，但是没有人再关心那个了，电视转播的镜头一直对着巴乔，忠实地记录下了他的每一个动作。看吧，看吧，看一秒就少一秒了。
和所有人拥抱道别完后，他向更衣室的入口走去，但他又折返回来，再次踏上了球场，在ac米兰禁区附近的角旗区站立着，双手高举，鼓掌，向球迷