，丹尼斯-罗德曼向所有人宣布，他将在本赛季结束后退役。穿着绿衫军的衣服结束自己传奇的篮球生涯。
罗德曼看到莱昂走进了更衣室，把脱下来的球衣扔到了莱昂的脑袋上，然后笑着大声说道：“都结束了！我要离开这里了！我不会再去赌博了！我要去最好的妓院，去大西洋城。玩上个三天三夜！我要拍电影，我要环游世界，我要参加电视节目……我不想再天天早起训练了！不想被你催着在场上拼命了！不想练三角进攻里的传球了……我要走了，福克斯。”
说到最后。罗德曼竟然有一些哽咽，在波士顿的两个赛季里，他受到了不少嘘声和批评。可他却神奇地在这里坚持了下来，因为他也收到很多赞扬和爱戴。很多小球迷都喜欢上了这个花花绿绿的大家伙，经常有一些小球迷给他写信，问他为什么把头发染成绿色，为什么身上会有那样这样的纹身，问他为什么总爱在场上把自己扔出场外。
这个充满了种族歧视的爱尔兰城市，却因为篮球也充满了爱，这样罗德曼罕见地打满了两个赛季，不过他也已经41岁高龄，达到了一个职业球员年龄的极限，无论他多么喜欢篮球喜欢波士顿或者喜欢赌博，他的运动员生涯都应该结束了。
“我原本希望带着你们进一次总决赛，到那个神奇的地方感受一下，可是抱歉了孩子们，我想我再也去不了那里了。”说完罗德曼的眼睛里已隐然有了泪光。
莱昂把蒙在脑袋上的球衣拿下来，套在了身上，然后上前给了罗德曼一个大大的拥抱，这个神奇的球员的神奇篮球生涯结束了。而凯尔特人本赛季略显奇迹的东部决赛之旅也这样结束了，他们距离最高的舞台那么近，又那么远。
于是，凯尔特人的夏天就这样来到了。
…………………
“我想我没有办法继续做下去了，我还是成为一个助理教练或者顾问来得比较好。”三天以后，在马萨诸塞州辛汉姆的波士顿俱乐部高尔夫球场，正在度假的凯尔特人主教练约翰-卡罗尔对球队总裁丹尼-安吉提出了辞职意向。
“你做的不错卡罗尔，如果一个教练带领球队打进分区决赛都要下课的话，那这个联盟就没有人可以称之为教练了。”安吉看样子还要做一番挽留，可是卡罗尔不为所动，他笑了笑，用手上的高尔夫球感杵了杵松软的草皮说道：“谁都知道，这个球队到底谁才是真正的主教练人选。人最可贵的品质之一就是拥有自知之明，我觉得带领一支球队走到东部决赛已经是我人生中美好而伟大的回忆了。说实话，我不想破坏它。”
安吉也