一个星期的夏威夷度假让邱石过得既忙碌又轻松，每天都在海边玩跟海有关的项目感觉有些腻歪，可是孩子们和没见过大海的蕾切尔她们始终保持着极高的热情，邱石觉得主要是因为费用有人报销。
在最后一天要回洛杉矶的时候，邱石建议还是坐飞机回去的好，船票可以退的虽然退不了全款，但他有些受够了船上的生活了，坐飞机的话还可以回去多休息几天。
夏威夷有两大国际机场，最主要的是坐落于瓦胡岛的火奴鲁鲁国际机场，另一个是位于大岛西岸的科纳机场，其它各岛均有岛内的通用机场。
可女人们显然不同意邱石的意见，特别是以前在外跑惯了的梅兰妮，她认为明明可以在游轮上多玩几天为什么要急着回去，反正都已经请假了。最后邱石一个人输给了所有人，只能服从多数人的意见继续坐游轮回去了。
在钻石公主号在回程途中邱石发现元力的增加变慢了，在登船的第二天他的金乌青铜鼎只增加了1点，现在一共有25点。他能感觉到船上应该又死了一个人，而那个人多半是因为肺炎失去生命的。
这个消息船长是不可能告诉其他乘客的，所以索菲亚她们是全然不觉的每天都在人多的地方四处晃荡，该逛购物中心的就去逛，该吃饭的时候就去餐厅吃。直到第三天钻石公主号在返程途中已经接近洛杉矶的时候，船长才终于在广播了发布了一条消息，那就是船上发现了普通传染病，所以整艘游轮被洛杉矶政府禁止入港了。
这一下子就像是捅了马蜂窝一样，自由的美国人民怎么能受得了拘束和囚禁，穷人那是没办法，但船上的有钱人那是八仙过海各显神通，一个个求援电话打了出去，甚至有的富豪直接让直升机过来接人。索菲亚就是其中一位，可是她的s-92蓝鸟跟其他的直升机一样，都被船长禁止降落后又无奈飞了回去。
为了这件事索菲亚还去找了钻石公主号的船长帕德罗吵了一架，可结果可想而知，这是洛杉矶政府发布的命令，船长先生也不可能不遵守。
后来游轮上的乘客通过网络才知道钻石公主号上爆发了致命的传染病，整艘游轮上的人不管是乘客还是工作人员都出现巨大的恐慌。
这些人中当然不包括邱石，他这几天一直待在房间里不出门。一是确实玩腻了不想出去，二是一站起来就感觉脚下虚浮的不舒服。那个什么环状病毒肺炎他是不可能怕的，有挂在手的他不说救治所有人，至少自己这一家子是完全顾得上的。
凡是谁感染上了初期肺炎就来扎一针，保证健健康康而且还送抗体