网译版转自轻之国度
图源：andromeda(lktsdmid：爱丽丝莉泽
翻译：
校对：
伊理户结女◆崭新的日常
「我出发了——」
一边在玄关穿着鞋子一边喊道后，母亲便打开客厅的门露出一脸不可思议的表情。
「咦？你要去哪里啊结女？大年初一就……」
「和朋友约好了啦」
连我都感觉自己撒谎越来越熟练了。这九个月来令人愧疚的同居生活，将向来以正经为人称道的我转变成了一个骗子。
但是唯有现在，这份愧疚令我感到舒适。
「嗯。路上小心哦~」
「嗯」
若无其事地，我离开了玄关。
一月的寒风刺痛着肌肤。我将围巾拉到埋住嘴边的位置，离开家门向外走去。接着在转过一个拐角的地方站定，倚靠在石墙上隐藏起自己的身形。
等待片刻后，脚步声逐渐靠近。我站起身时，正好一位男孩子从拐角处转弯而来，朝我轻轻地挥了挥手。
「哟」
「嗯」
简单的招呼。
那也是应该的。无论是『早安』还是『你好』，早就在家里说过了。
义理的兄弟——及其恋人。
和伊理户水斗并排后，我向前走去。
「过年大清早的就外出，世人还真是有精神啊」
将板着的脸用围巾稍微掩盖一些的水斗，与平时相比看起来有些稚嫩。
「只是你太懒散了吧？」
「只是世人太能动了」
「人类要是都像你一样怠惰的话，马上就会毁灭的吧」
「为了避免这个问题，真希望人工智能机器人能快点支撑起这个文明呢」
「真是毫无骨气啊你」
我无奈地说着，将白气吐在被寒冷冻红的双手上。
水斗在一旁撇着，
「戴个手套不好吗」
「嗯——……忘记了」
骗人的。实际上，是有所企图。
我将双手放下，对着水斗揣在兜里的手，轻轻地盖在他的手背上。
之前学到的，装作若无其事地给出信号。
「………………」
「………………」
短暂的停顿过后，水斗一言不发地把手从口袋中抽出。
紧接着，将自己揣在口袋里捂热了的手，抱住了我冰冷的手。
「……哼哼」
表情上，只是浅浅的微笑。
我迈出一步，紧贴