“我是比尔博，但不是什么‘飞贼’先生。还有甘道夫的标记是什么？”矮人们带来的信息量太大，一时间把比尔博都搞糊涂了。
“太好了……我们没有来错地方……终于可以休息了……”
“我闻到了饭菜的香味……”
“……我想喝酒！！！”
听到比尔博承认身份，矮人们纷纷欢呼起来。
朋友的朋友也是朋友！
矮人们自认为是甘道夫的“朋友”，那认识甘道夫的比尔博，自然也是他们的“朋友”。
于是一群矮人欢呼过后直接越过比尔博，毫不见外的向后方散发着食物香气的餐厅冲去。
“抱歉，我的族人们性格有点不拘小节。不过他们都不是坏人……”相对来说，白胡子巴林算是这群都林矮人里最有礼帽的人了。
他留下来给比尔博解释道：“甘道夫告诉我们，你会是一位合格的‘飞贼’，至于原因我也不太清楚。”
“还有你说的标记，就在这里。因为它，我们才能找到这里……”
说着，巴林把大门完全打开，示意比尔博朝门后看。
在那里，甘道夫留下的那个圆形标记，正在夜色中散发着微弱的光芒。
“麻烦果然还是来了……”虽然早有预感，但看完标记后，比尔博的心还是沉了下去。
而等他再次回头时，巴林也已经去往了餐厅。此时正在有条不紊的指挥着矮人们，去仓库里般更多的食物和酒水出来。
至于原本就在餐厅的迈克，则像是个外人一样，正冷眼旁观着这一切。
或许是因为他的气场太过强大，矮人们也都没去触他的霉头。
“甘道夫要干什么？他把我的房子变成了难民收容所……”看到矮人们没一会儿就把自己心爱的房子搞得乱糟糟一片，比尔博忍不住来到迈克身边小声抱怨着。
“谁知道呢？”迈克耸了耸肩，表示自己也不理解。
要知道在甘道夫的口中，比尔博的长辈们可是跟老巫师的关系不错。
结果，他就是这么对比尔博的。
对每一个霍比特人来说，自己温馨的小窝被外人“糟蹋”，无异于是一场灾难。
偏偏这群都林矮人不知道客气为何物，几乎搬空了比尔博储存在仓库里的所有食物和酒水。
地毯、厨房、客厅……矮人们所到之处，全都被搞成了乱糟糟一片。
不得不说，这群被赶出了孤山甚至是摩瑞亚矿坑的都林矮人，适应能力就是强。
半个多小时后，在矮人们的通力合作下，比尔博仓库里