7月11日拂晓，衡阳城刚沐浴在清晨的霞光里，大地还未在沉睡中清醒过来。突然大地颤抖起来。成群成群的炮弹呼啸而来砸到国军阵地上；日军飞机也一反常态，整日不断地轰炸国军阵地和城内一切可炸目标。
日军的第二次总攻开始了。日军飞机开始其竟日不间断轰炸。日军数百门大炮齐鸣，向国军西南主阵地猛烈炮击，并施放毒气。日军的陆空火力对国军阵地的工事、碉堡、鹿岩、削壁、外壕、木栅、铁丝网和交通壕等进超饱和式的狂轰烂炸。然后其步兵如汹涌的波浪般，漫山遍野，密集地向守军阵地冲来。
五桂岭以东阵地经日军一昼夜的猛攻，江西会馆之预备第10师第28团2营9连1排官兵全部壮烈牺牲。
南端的外新街的第9连主力及第8连均陷于苦战。战事遂成胶着状态。28团第8连连长王菊泉率部与突入阵地的100多日军展开逐屋战斗，拼死抵抗，寸土不让。时近正午，王连长阵亡，官兵伤亡殆尽，仅余一个班长带两名士兵据守着西北角的一座碉堡，仍在与日军作殊死搏斗，情况万分危急。
正在这个危急时刻，刚因3营李营长负伤而接任的第2营翟玉岗副营长急得团团转。
突然间，只听到：“报告翟营长，军部搜索营1连连长臧肖侠，奉军长命令前来增援，请指示！”随声而到的是一位机智勇敢的青年军官，站到翟营长面前。
“好！太好啦！真是及时雨呀！命令你连立即展开，向占据五桂岭东侧之外新街的日军逆袭，坚决消灭入侵之敌！”
“是！弟兄们跟我来！”
28团第2营营长翟玉岗和臧肖侠连长带队的左右夹击，将已在外新街盘营扎寨的200多日军全部消灭其中包括其平丹大队长等官长数人。由于抵近接敌，反复搏杀技击，守军伤亡也很大，几达该部的三分之一。当即将原阵地巩固，与江西会馆之敌呈对峙状态，保护着国军的侧翼安全。
恢复后的国军阵地立即遭到日军的集中炮击，然后又遭毒攻。黄昏前，大批日军越过铁路，一波一波第向国军阵地猛扑。国军与敌激战至午夜，伤亡惨重，第8连新任连长林可贤又阵亡，翟玉岗营长负重伤。副营长李昌本少校前往指挥，不久又负伤，情势危急。这时，后备阵地之第3师第8团第4连火速增援，侧击敌军，战至天明，方将敌击退，使阵地稳定下来。
7月15日夜，日军反复冲击三次。通宵达旦的激战，使国军损失巨大。赵国民营长和第1连连长李炳山都上到第一线亲自投掷手榴弹，均先后负伤不退。但由于日