郭齐勇被这些技术问题搞得头疼,他还是比较关心节目的文化内涵。
路老板笑道:“技术上暂且这样,后续我们再继续论证,下面聊一聊设计思路。”
“采用凤凰回巢的点火创意,首先是基于文化传承和象征意义。”
“凤凰在我国古代是祥瑞之鸟,代表着吉祥、平安和喜庆,预示着繁荣昌盛、国泰民安。”
“同时,凤凰这样的文化意象更容易被铭记和传颂,就像之前电影《异域》在全世界的风靡一样,观众们语言、文化都不相通,唯一能够留下记忆点的就是这些简洁的文化符号。”
举个不恰当的例子,就像风靡全世界的《七龙珠》,里面有一个全世界的人都可以理解的招式:龟派气功。
凝聚能量,然后释放。
这是每个有基础文化的观众都能理解的概念,不需要设置什么前置的文化背景。
魔都人和布宜诺斯艾利斯人看了以后的感觉差不多。
凤凰就是这样的文化符号,一看就是中国古代的异兽神鸟,衔火而飞,点火后幻化四散或飞入云端,浪漫又唯美。
相对来讲,虽然我们被称为龙的传人,但是龙的形象在西方人眼里比较具有攻击性,也没法和鸟巢结合起来。
甚至,路老板觉得如果最后几位长老能通过这套点火方案,完全可以把鸟巢体育馆改名叫凤巢体育馆嘛。
另外,奥运会现场还会有大屏幕的提示和观众手册,来理解一只神鸟,想必不算什么难事。
林颖听得好奇心大起:“第二点呢?”
“其次,就是凤凰所代表的寓意,它代表着阴阳合和,体现中华民族的包容和开放,这与奥运会所倡导的团结、友谊、和平的精神相契合。”
郭齐勇眼前一亮:“我们惯称凤凰,但其实凤是雄鸟、凰是雌鸟,这是两种性别的合体,也可以说是阴阳相生、共济。”
当然这一点还是儒家文化圈的观众理解会更深刻。
他看着德拉贡、米歇尔几人快要疑惑地哭出来的神情笑道:“当然,对于外国观众来讲,他们就认识到这是华夏古代的神鸟就行。”
杨丽萍也点头同意:“凤凰涅槃寓意着经历痛苦和磨难后的重生和升华,能体现我们坚韧不拔的民族精神。”
“暂且不论外国观众,这样唯美宏大的场面,我估计我们自己的老百姓都会看得掉眼泪。”
听完路宽的陈述,沈巍和王大仁都鼓掌叫好,梁周洋也是兴奋地俏脸通红,都没顾得上给米歇尔等人继续翻译。
林颖笑道:“虽然已经从你